Translate into Russian

Post

Posted
Rating:
#195 (In Topic #46)
Avatar
Standard member
Paraz1t is in the usergroup ‘Fan in action’
Kind time of day!
There is a big desire to translate Composr into Russian. I tried to use the Translate/re-phrase Composr tool, but there are certain inconveniences - HTML marking flies. For localization of OcPortal downloaded *.pot files - it is very good decision. I want to ask to create (whenever possible) the same files for Composr. Or prompt as it is possible to make *.pot (*.po) files. I will naturally share the translation.
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#197
Avatar
Site staff
Adam is in the usergroup ‘Super-moderators’
You can use Transifex for translations, There is a blog post about translating for v10 over on ocportal.com.

Translating Composr v10 - ocPortal.com
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#200
Avatar
Site director
Chris Graham is in the usergroup ‘Administrators’
Yep. And our tutorials for internationalisation on this site should describe the new Transifex process. Transifex is much better than the Launchpad/po system we were using for ocPortal.


Become a fan of Composr on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter. Follow me on Minds (where I am most active). Support me on Patreon

Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about Composr whenever you see the opportunity or support me on Patreon.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying Composr on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Online now: Yes Back to the top
1 guest and 0 members have just viewed this.
Back to Top