Awkward strings

Post

Posted
Rating:
#1251 (In Topic #269)
Avatar
Standard member
moimaim is in the usergroup ‘Community saint’

Ambiguous, equivocal or confusing

Got to start somewhere, so here we go :cool:

All taken from "calendar.ini"

D jS     (calendar_day_of_month_verbose)
{1} - {2} ({3})     (EVENT_TIME_RANGE)
{1} - {2} {4} ({3})     (EVENT_TIME_RANGE_WITH_TIMEZONE)
{1}, {2} - {3} {5} ({4})     (EVENT_TIME_RANGE_WITHIN_DAY_WITH_TIMEZONE)
{1}, {2} - {3} ({4})     (EVENT_TIME_RANGE_WITHIN_DAY)

What do they output?

precorp.fr
lddp.eu


Last one to leave the country, please turn off the lights.
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#1254
Avatar
Site director
Chris Graham is in the usergroup ‘Administrators’
Hi,

I've just pushed up updated language string descriptions to Transifex that will cover all these.


Become a fan of Composr on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter. Follow me on Minds (where I am most active). Support me on Patreon

Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about Composr whenever you see the opportunity or support me on Patreon.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying Composr on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#1255
Avatar
Site director
Chris Graham is in the usergroup ‘Administrators’


Become a fan of Composr on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter. Follow me on Minds (where I am most active). Support me on Patreon

Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about Composr whenever you see the opportunity or support me on Patreon.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying Composr on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#1256
Avatar
Standard member
moimaim is in the usergroup ‘Community saint’
You're a star  :thumbs:

precorp.fr
lddp.eu


Last one to leave the country, please turn off the lights.
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
#1300
Avatar
Site director
Chris Graham is in the usergroup ‘Administrators’
Looking at this made me realise there was a mistake here. We should be using 'strftime' consistently, not 'date' - because 'date' is not actually localised for things like month names. So I'm pushing up a change that does that. It does mean those will need to be retranslated if changed unfortunately. I think Transifex will delete translations for any language string we change on our end, so nothing should break.


Become a fan of Composr on Facebook or add me as a friend. Add me on on Twitter. Follow me on Minds (where I am most active). Support me on Patreon

Was I helpful?
  • If not, please let us know how we can do better (please try and propose any bigger ideas in such a way that they are fundable and scalable).
  • If so, please let others know about Composr whenever you see the opportunity or support me on Patreon.
  • If my reply is too Vulcan or expressed too much in business-strategy terms, and not particularly personal, I apologise. As a company & project maintainer, time is very limited to me, so usually when I write a reply I try and make it generic advice to all readers. I'm also naturally a joined-up thinker, so I always express my thoughts in combined business and technical terms. I recognise not everyone likes that, don't let my Vulcan-thinking stop you enjoying Composr on fun personal projects.
  • If my response can inspire a community tutorial, that's a great way of giving back to the project as a user.
Online now: No Back to the top
1 guest and 0 members have just viewed this.

Statistics

Users online:

Philip, gabriel58, Salman, amit.nigam

Forum statistics:
  • 1,109 topics, 5,332 posts, 6,258 members
  • Our newest member is nicholasz
Birthdays:
Back to Top