Chinese (Taiwan) & Chinese (Hong Kong)

Post

Posted
Rating:
#1362 (In Topic #290)
Avatar
Standard member
kitonline is in the usergroup ‘Fan in action’
When I entered zh_hk there was an error. 
zh_hk.png
When I press "start translating", I was taken to zh_tw. Normal?
Online now: No Back to the top

Post

Posted
Rating:
Item has a rating of 5 (Liked by Chris Graham)
#1363
Avatar
Standard member
Rajesh Kumar is in the usergroup ‘Community saint’
You weren't added as translator for Chinese (Hong Kong) language. I have now included you(chunkitonline) and an invite has been sent to your registered email.

Some tips:

  1. Login to enter the link, https://www.transifex.com/ocproducts/composr-cms-10/language/zh_HK/

  2. Sort by 'Translation Priority' (The left most column with green, orange, red coloured legends).

  3. Click on the string 'Name' you want to translate. It is recommended to give translation priority to strings names in urgent(red) and high(orange) categories.

  4. A dialog screen will be shown, in that click, 'View strings online'. The link will take you to the strings to be translated. For example, for cns the link would be, https://www.transifex.com/ocproducts/composr-cms-10/translate/#zh_HK/cns/45211071

  5. Click on the 'Untranslated' filter to list the strings for translation and you can start translating.

Hope this helps.

Screenshot.jpg

Feel free to ask any question with regard to translation.

Happy translating :)
Online now: No Back to the top
1 guest and 0 members have just viewed this.

Statistics

Users online:

Paul D, amit.nigam, gabriel58, mytracker, MVLipwig

Forum statistics:
  • 1,064 topics, 5,138 posts, 5,981 members
  • Our newest member is narjisinfotech
Birthdays:
Back to Top