If you have found documentation problems that you'd like someone else to solve log an issue to the tracker.
If you'd like to contribute a chunk of documentation to go into a tutorial, also log an issue to the tracker. As a user, it is possible you may find some useful extra tidbits of information there.
If you want to contribute a new tutorial hosted off-site you can submit a link via the button below.